我是SNH48的宫泽佐江！
ニイハオ！ SNH48宮澤佐江です。
――さて、前回([第2回]ニイハオ! まずは「あいさつ」からはじめましょう!)は、
"あいさつ"についてお勉強してきたワケですが、你好！の後に来るものといえば？
自己紹介、ですか？
――では、お願いします！（笑）
我是SNH48的宫泽佐江！（私はSNH48の宮澤佐江です）
――おぉおおーっ、中国人っぽい！やっぱり、音楽をしているから耳がいいんですね。
そうだといいんですけど（笑）
――では、いじわるに応用問題です。
日本人の名前は中国の方にとって、王さんや張さんと違って耳なじみがないので
漢字が思い浮かばず、案外すぐに忘れられちゃうかもしれません。
そこで「宮澤佐江」という名前を正確かつ印象的に伝えるためには、どうしたらいいでしょう？
えぇええ？
――日本のビジネスシーンでもよくありますよね。
例えばイチカワさんなら「市場の市に三本川の川で、市川です」というような……
あー、よく言いますね！じゃあ私の場合、何て言うんですかね？
――さえちゃんの「宮」だと 皇宫（皇宮・皇居）の 宫 かなぁ。
ほかに例えば北京の催しで「世界遺産にもなっている『故宫』（故宮）の『宫』です」
な～んて言ったら、北京っ子もうれしいのでは？
なるほどぉ！
イベント会場とか、相手の出身地に関係する名所や名物と結びつけられたら、
喜んでもらえるんだ！( ..)φメモメモ。
――「澤」は 毛泽东（毛沢東）の 泽 なら、ほぼお分かりいただけるかと。
へーえ。
――「佐」は、いつもみんなの力になっているさえちゃんらしく 辅佐（助ける）の 佐 とか。
または中国でも人気の『NARUTO-ナルト-』、中国語でいえば『火影忍者』の登場人物
佐助（サスケ）の 佐 といえば、特に日本に関心のある方なら通じるかも。
ナルト？マンガの？流行ってるんだぁ。サスケのサは、佐江の「佐」なんですか？おぉーっ！
――「江」はやっぱり 长江（長江＝揚子江）の 江 でしょうか。
そうですよね、それが伝わりやすいですよね。
すごーい！こうやってひとつひとつ説明できれば、電話とかでも大丈夫になるんですねー。
――でもまぁオチを言ってしまうと、さえちゃんファンはみーんな「宮澤佐江」って熟知してますから、
不要といえば不要なんですけどね（笑）
あはは、でもまだ私のことを知っていただいてない方にも、
相手への理解をアピールしながら記憶に残る自己紹介をして、
一発で覚えてもらえるようにならないと！
――いいですね！今後も頑張ってまいりましょう
はい！次回もどうぞよろしくお願いします！谢谢大家！（皆さん、ありがとう）
【今回のまとめ】
◎中国入門ポイント☆中国語による自己紹介では、名前に使用する漢字まで説明できるのがベター。シチュエーションや相手の出身地によって、バリエーションを加えるのもオススメ！
◎今回のフレーズ＆単語
☆ 宫泽佐江【Gōngzé Zuŏjiāng】：宮澤佐江
☆ 我是○○。【Wŏ shì ○○】：私は○○です。（自己紹介の時など）
☆ ○○的【○○ de】○○の
☆ 皇宫【huánggōng】：皇宮・皇居
☆ 故宫【gùgōng】：旧王朝の宮殿。特に北京にある明清代の皇宮「故宮」（紫禁城）を指す。
☆ 毛泽东【Máo Zédōng】：毛沢東
☆ 辅佐【fŭzuŏ】：助ける
☆ 『火影忍者』【Huŏ yǐng rĕn zhĕ】：『NARUTO-ナルト-』
☆ 佐助【Zuŏzhù】：サスケ（『NARUTO-ナルト-』の登場人物）
☆ 长江【Chángjiāng】：長江（揚子江）
☆ 宫泽佐江【Gōngzé Zuŏjiāng】：宮澤佐江
☆ 我是○○。【Wŏ shì ○○】：私は○○です。（自己紹介の時など）
☆ ○○的【○○ de】○○の
☆ 皇宫【huánggōng】：皇宮・皇居
☆ 故宫【gùgōng】：旧王朝の宮殿。特に北京にある明清代の皇宮「故宮」（紫禁城）を指す。
☆ 毛泽东【Máo Zédōng】：毛沢東
☆ 辅佐【fŭzuŏ】：助ける
☆ 『火影忍者』【Huŏ yǐng rĕn zhĕ】：『NARUTO-ナルト-』
☆ 佐助【Zuŏzhù】：サスケ（『NARUTO-ナルト-』の登場人物）
☆ 长江【Chángjiāng】：長江（揚子江）
記事URL： http://ure.pia.co.jp/articles/-/12694